经过半年多的努力，ＥＧＣ汉化工作室的主页再次和大家见面了～回忆过去，我们经历了不少风云。其中应该以破军星事件最为严重，而且随着时间推移，组里人才匮乏，许多成员都开始不能帮忙做事情了，并且本人highsky正式接替ＥＧＣ汉化组的全部任务，hermit（风暴）退居二线开始负责社区主持工作。关于一切都重新开始，我们决定重组成员，重新定位目标。去年的任务就是天使银河队２的汉化制作吧，但因为猫舞太刀独自做为为主翻译，并且也因高考突然退出，而使整个过程中断。为了开辟新目标，我决定暂停这个项目，在新定的组织里，我们的工作重新展开，但现在因为种种原因我们不方便公布内容，所以基本ＥＧＣ目前暂时保持低调，希望大家理解。而且随着主页恢复，我们将把完成的项目依次放出。
另外，关于破军星独自汉化的《雪》，因为他独自制作，所以进度慢。
那么回忆一下我们过去正式发售的作品吧，《苍青色月光》，其实确切翻译为《惨白的月光》，因为受了当时世人翻译影响，所以错误取下。在制作这个游戏过程中，ＥＧＣ组成员庞大，人才济济，但同时翻译水平也参差不齐，所以引起了作品发布之后，小错众多，是比较粗心的一作～但总体线路分明，大体得道，线索明确，是组的成名作。美玉有暇而仍为美玉。
《my fair angel》视为组作品第二，制作分为两期。因为大多人以为制作完成第一作时候，组织也就解散了，所以人才流失重多。到第二期翻译时候作品所剩的人才就不多了～前期成为了困难时期，后期因为新人加入，从而挽救了汉化组生命～ＭＦＡ的翻译质量比较高，但仍有小错误，那就是说该作联系前作非常多。游戏中众多书一本书就是前作一个故事。遗憾的是，当中的《ＴＷＩＮＷＡＹ ～一瞬の時の中で…～》故事名字我们好像把名字翻译错误了，主角僚因为片假名的缘故，被我们翻译成了利奥，这成了这个作品的一暇点。另外因前面作品是ＡＶＧ，涉及程序不多，而此作程序却难度却难以解决，直到今日还有余暇未尽。
《爱本堡的风》是猫舞太刀独立之作，由她独立翻译完成，所以语言比起前面更是精湛，但同时遭遇到比前作更难处理的程序和美工，翻译有了着落，这才使我们重新认识了汉化的难度，更加重视起美工和程序来，因为我们已经吃了两次亏。目前程序也不算唯一解决的一个，还有就是ＤＶＤ增加剧情也未能完全制作完成，但总算是完成原来作品，虽然Ｈ文本并没有加翻译，这可能也是最大遗憾，但我们同时会尽力做好这善后处理的。
今后，我们也将更加努力于自己的工作，为大家奉献作品。