EGC中文化团队是由风暴、晓冬、紫音在2001年所发起的组织。主要内容是制作各类一般厂商无法出版的日文游戏中文翻译。

2005年EGC三元老因工作（学习）繁忙相继退居二线，由原简体总监highsky接管团队，负责汉化总体策划与制作。

总策划负责人：highsky
▕
▕
▕—翻译部
▕　▕
▕　▕——翻译组：桃矢、alsy、姬川健一、天使长、光鷹翼
▕　▕
▕　▕——文饰组：希人
▕　▕
▕　▕——顾问组：hikotoshi、カミ
▕　▕
▕　▕＿＿待机组：破军星、GIMA、触怨侦察型、风卷残云、UM、猫舞太刀
▕
▕
▕—程序部
▕　▕
▕　▕——网站：Ronnier
▕　▕
▕　▕＿＿游戏：xingzhe_xr、jadec
▕
▕
▕—美工部
▕　▕
▕　▕——网站：阿尔法蕾特
▕　▕
▕　▕＿＿游戏：黑翼喵喵、dennis
▕
▕
▕＿宣传部：未定